“Автостопом по галактиці” – це більше, ніж просто історія. Це розгалужена, «інтелігентна» епічна сага, яка відмовляється задовольнятися досягнутим. Вже понад 30 років світ перескакує між різними медіа, наче борсук на еспресо. Все почалося з радіо. Потім з’явились шість книг, які часто помилково називають трилогією. Є серіал. П’єса. Відеогра. Зубна щітка як темного лицаря. Ми потоваришували з «Мисливцями за привидами». Ми кружляли з Pink Floyd та Radiohead. Він також залишив сліди на астероїдах.
Тепер новий фільм намагається винайти велосипед наново. Якщо ви заплуталися, то кілька важливих фактів. Ці деталі здивують ваших друзів. Вони вразять ваших суперників на вікторинах. Вони можуть змусити вас відчути себе компетентним Майстром Підземель.
Походження радіосеріалу
Все почалося із радіопередачі. Тут розпочинається магія. Цього я не зрозумів одразу. Це було складно. Але глядачі помітили. Сценарій гострий. Сарказм сухий. Дуглас Адамс мав талант перетворювати абсурд на логіку.
Публіка покохала Артура Дента. Він звичайна людина. Його будинок знесли. Потім зрозумів, що Землю зносять бульдозерами. Цей гачок спрацював. Він привертає увагу. Радіосеріал транслювався всього 5 сезонів. Програма йшла з 1978 до 1998 року. Але структура дуже щільна. Перший сезон вийшов 1978 року.
Адамс не зупинився на цьому. Він написав другий сезон. Потім третій. Потім четвертий. Далі п’ята. Історія продовжує розвиватись. Персонаж виріс. Але суть залишилася незмінною. Артур Дент хотів випити чаю. Йому принесли рушник.
“Те, як корабель висить у небі, багато в чому схоже на те, як висить цегла.”
Ця фраза задає тон. Це дуже цікаво. Це дуже дивно. Це для автостопників. Формат радіо дозволяє використовувати звукові ефекти. Увімкнути музику. Це те, з чим наступні екранізації у кіно боролися, що є абсурдним. Звук дуже чіткий. Озвучення Пітера Джонса. Саймон Джонс грає Артурі. Стівен Мур – губернатора Форда. Вони створюють динаміку. Хімія.
Люди робили нотатки. Вони цитували рядки. Вони стали фанатами. Радіосеріал заклав основу. Без нього книги б не було. Без нього не було б фільму. Це насіння. Це містичний вигляд.
Історія створення «Автостопом по галактиці» — це не стільки творчий мозковий штурм, скільки вдалий збіг обставин, пов’язаний із пивом та поганими рішеннями. Все почалося 4 лютого 1977 року. Дуглас Адамс зустрівся із Саймоном Бреттом. Бретт був продюсером радіопрограми BBC Radio 4 The Burkiss Way. Їм треба було запропонувати щось нове.
Після обговорення Бретт погодився допомогти Адамсу подати науково-фантастичну комедію для BBC. Ця зустріч дала початок цілій франшизі.
П’яний на полі
Початкова іскра не прийшла зі сценарної кімнати. Вона з’явилася, коли Адамс лежав на полі. Він був п’яний. У нього при собі був путівник «Автостопом Європою». Він глянув на нічне небо. Чумацький Шлях здавався величезним. Путівник – крихітним. Цей контраст закарбувався у його пам’яті.
Попередня назва
Перш ніж отримати назву, що запам’ятовується, концепція називалася «Край Землі» («The Ends of the Earth»). Спочатку це була чорна комедія. Кожна серія закінчувалась знищенням Землі. Адамс любив знаходити нові та кумедні способи підірвати планету щоразу.
«Ідея в тому, що наприкінці кожного шоу Землю буде знищено новим та цікавим способом».
З’являється Форд Префект
З розвитком сюжету історія змінилася. Адамс створив персонажа “Форда Префекта”. Форд був інопланетянином. Він писав статті для галактичного путівника. Його завдання полягало в тому, щоб надавати публіці довідкову інформацію. Він пропонував об’єктивний погляд. Йому не було до планети. Він був чужинцем.
У результаті Адамс повністю переробив усю концепцію. Він зосередився на путівнику. Назва була змінена. Акценти змістилися. Подальші події стали історією.
Якщо ви випадково змінили ім’я
Це сталося на задньому сидінні таксі. Дуглас Адамс їхав на передачу ВВС. Йому була потрібна головна роль. У нього її не було. Ім’я переднього пасажира було Артур Дент. Ця зміна закріпилася. Алерік Б. зник. «Автостопом по галактиці». Головний герой – Артур Дент.
Початок радіосеріалу
Прем’єра відбулася не в тиші. Вона транслювалася на BBC Radio 4. Дата – середа, 8 березня 1978 року, час – 22:30. Прем’єра включала шість епізодів. Виробнича команда не називала їх епізодами. Вони називали їхні «фіти».
Чому вініл важливий тут
Ви можете поставити запитання про аудіоверсію. У 1979 році вінілова платівка «Автостопом по галактиці» була офіційно випущена. Це не точна копія радіо. Перші чотири епізоди радіопередачі було скорочено. Чому різниця? Юридичні причини. BBC Radio використовує ліцензовану музику. Ці треки не можна було продавати комерційно без сплати великих відрахувань. Тому вінілова платівка є абсолютно окремими записами. Немає проблем із ліцензуванням. Скорочена версія для фанатів.
Голос комедії
Звук цього серіалу чудовий. Критики хвалили звукові ефекти. Вони були новаторськими для свого часу. Адамс не вважав комедійне радіо другорядним. Він вимагав виробничих стандартів, порівнянних із сучасними рок-альбомами. Результат? «Автостопом по галактиці» став першою комедійною передачею BBC, яка транслювалася в стерео. Звучало масштабно. Лунало дорого.
Нагороди та почесті
Чи виграли вони щось? Так. Критики любили його. Адамс отримав нагороду Imperial Tobacco Award у 1978 році, за нею відбулася нагорода Sony Award у 1979 році. 1980 року вона виграла нагороду Society of Authors/Pye Awards за «Кращу програму для підлітків». Є ще одна статистика, яку варто враховувати. Цей радіосеріал встановив унікальний рекорд. Це єдина радіопередача, номінована на SF Achievement Award. Відоміша як премія Хьюго®.
Як Марвін захопив контроль
Марвін не мав продовжувати. Він був одноразовим жартом. Панчлайн був написаний одного епізоду. Але аудиторія покохала його. Миттєво. Продюсер Джеффрі Перкінс помітив реакцію. Він сказав Адамсові залишити його. Марвін, параноїдальний андроїд, більше не був просто епізодичною фігурою. Він став головним героєм.
Продовження радіосеріалу
До вересня 2004 року ВВС вже активно транслювало радіовідродження третього тому «Автостопом по галактиці». Це третій етап. Але це не просто повторення. Коли Дуглас Адамс і режисер Дірк Маггс розпочали роботу над радіопостановкою томів 3–5, Адамс ще живий. Він мав свої плани. Потім помер.
Але проект не зупинився. Маггс взяв керування на себе. Він написав останні дві частини, використовуючи нотатки Адамса. Вони називаються Етап Дилеми та Есенціальний етап. Їхній вихід запланований на кінець 2005 року. Ці епізоди мають завершити всі незавершені сюжетні лінії.
У цьому шоу є незвичайна краса. Голос Адамса звучав протягом усього broadcasts Третього етапу. Він також озвучує Аграджага. Ви знаєте цього персонажа. Розлючена людина, яка ненавидить Артура Дента. Адамс ніколи не записував нових реплік для цієї ролі. Маггс змонтував існуючі записи Адамса, який читає книгу. Він склеїв їх разом. Це спрацювало. Результатом стала посмертна гра, яка видається автентичною, навіть якщо вона створена зі старих матеріалів.
Ця книга
Хаотичне народження першого роману про хітхайкінгу
Радіостанції мали надто багато хітів, щоб упустити їх. Саме там Дугласа Адамса переконали перетворити свій скетч на книгу. У результаті з’явився хаотичний п’ятичастковий роман, опублікований у період із 1979 по 1992 рік. Його часто помилково називають трилогією.
Перша частина “Автостопом по галактиці” вийшла у Великій Британії у вересні 1979 року. По суті це продовження перших чотирьох епізодів, які транслювалися по радіо. Книжка кілька тижнів поспіль очолювала перелік бестселерів Sunday Times. Але шлях до успіху був кошмарним.
Адамс мав звичку зривати терміни. Він пропускав дедлайн протягом всієї роботи над першою книгою. У результаті видавництво відхилило рукопис. Вони зателефонували йому та попросили дописати сторінку, яку він зараз писав. Після цього за нею відправили кур’єра велосипедом.
Саме тому перша книга обривається так різко.
Американський реліз і похмурий поворот
Друга робота виникла восени 1980 року. Було опубліковано книгу «Готель на краю Всесвіту». Приблизно в той же час перша книга нарешті перетнула Атлантику і дісталася Сполучених Штатів.
Друга книга була зіпсована. Вона була скорочена. Сюжет перетворився на хаос. Епізоди 7, 8, 9, 10, 11, 12 перемішалися, а потім пішли 5 та 6.
Потім у 1982 році вийшло «Життя, Всесвіт і таке інше».
Тон змінився. Небо потемніло. Цей сюжет йде далі, ніж те, що розповідалося у радіосеріалі. Це вже не просто жарти. Сюжет занурюється у космічні нетрі.
Кохання та риби
Четверта частина почалася 1984 року. «Будь ласка, не забудьте поцілувати рибу».
Запроваджується нова тема. Зберегти.
Історія завершилася виходом книги «Майже повністю безпечна» (Mostly Harmless) у 1992 році. Але це не кінець усього. Вона знищила планету Земля. Знову.
Адамс залишив свій слід у літературному світі ще до виходу останнього розділу. 1984 року видавництво Pan Books вручило йому премію Golden Pan Award. Він став наймолодшим письменником, який удостоївся цієї нагороди. Pan відповідала за публікацію прав на цю серію у Великій Британії. Приблизно водночас він був номінований на першу премію Young Writer’s Award, що зробило його не просто письменником-фантастом, а справжнім генієм.
Телевізійний серіал
Хоча оригінальна книга адаптувалася протягом десятиліть, радіосеріал BBC 1981 залишається еталонним аудіотвором. Стівен Мур виконує роль Артура, Саймон Джонс – Форда, а Джеффрі МакГіверн – Зафода. Хімія між акторами була електризуючою. Звуковий дизайн був новаторським.
Потім 2005 року він спробував себе у створенні телевізійного серіалу. Фільм режисера Енді Тенанта в головних ролях із Мартіном Фріменом та Саймоном Джонсом не вдався. Критики назвали його незграбним. Фанати охрестили його «бездушним». Бюджети були обмежені, жарти не спрацювали, а візуальні ефекти виглядали так, начебто були відрендеровані на картоплі. Нині про нього майже забули.
Його останній проект — п’єса «Путівник Галактикою для автостопників: Друга чорнова версія», яка гастролювала Великобританією. Вона зберігає цей дух, але не передає глобальний масштаб радіомовлення.
Тим не менш, радіосценарії все ще доступні. Аудіодрами, як і раніше, слухають. Чому? Тому що їхній голос звучить правильно. А це важко передати на екрані.
Відкрийте для себе спадщину «Зоряних війн» через призму «Автостопом по галактиці»
У телесеріалі BBC 1981 «Автостопом по галактиці» це було справжнє диво. Режисером і продюсером серіалу виступив Алан Белл, а в шоу використовувалися ефектні візуальні рішення, які здаються дорогими навіть за сучасними мірками. Однак за зовнішнім пишнотою ховаються цікаві кастингові рішення.
В одному з епізодів Форд Префект зупиняється високим охоронцем, який працює на міжгалактичну рок-зірку Хотблэка Дезіато. Ця велична постать? Це Дев Просс. Можливо, ви знаєте його найкраще як фізичне втілення Дарта Вейдера в оригінальній трилогії «Зоряних війн».
Насправді продюсери хотіли знайти актора, який міг би передати характер Вейдера: жалібний, трохи жіночний тон. Вони намагалися затвердити Хейдена Крістенсена, який зіграв молодого Вейдера у приквелах. Він не виявився доступним. Тож обрали Просса. В результаті вийшов високий, мовчазний та загрозливий персонаж, а не гучний та крикливий.
CGI, який не є CGI
Візуальні ефекти серіалу були новаторськими. Рід Лорд із студії Pearce Studios займався комп’ютерною графікою. І критики, і глядачі були зачаровані цими зображеннями. Це привернула велику увагу.
Це поворотний момент. Ці візуальні ефекти не було створено за допомогою комп’ютера. Лорд створив їх, анімуючи перевернуті лінійні малюнки на ацетатній плівці. Він додавав колір у послідовності за допомогою світлофільтрів (того ж типу, що використовується у традиційному освітлювальному устаткуванні для зйомок). Це аналоговий метод, який виглядає цифровим.
Дуглас Адамс: Від курника до наукової фантастики
Дуглас Адамс народився 11 березня 1952 року у Кембриджі, Кембриджшир, Англія. Після школи він блукав без певних цілей. Він виконував випадкові роботи, щоб знайти своє місце у житті. Одна з його робіт полягала в очищенні курників. Інша — як охоронець для арабської королівської родини.
Його кар’єра письменника розпочалася рано. Він був редактором сценаріїв та сценаристом серіалу «Доктор Хто». Він також написав епізоди для серіалу «Літаючий цирк Монті Пайтона». Крім серії книг «Автостопом по галактиці», він написав безліч мистецьких та науково-популярних книг.
Адамс був одержимий технологіями. Він займався розробкою відеоігор. Він працював над відеогрою “Автостопом по галактиці”.
Останні дні
Адамс помер 11 травня 2001 року у віці 49 років. Причиною смерті став серцевий напад під час тренування. На той час він закінчував роботу над сценарієм фільму. Після нього залишилися дружина Джейн Белсон та дочка Поллі Енн Адамс. Поллі з’являється у масовці у новому фільмі.
фільм
Як фільм «Автостопом по галактиці» таки вийшов на екрани?
Студія Touchstone Pictures нарешті взялася за екранізацію “Автостопом по галактиці”, але процес далекий від гладкості. Проект понад 20 років перебував у стані виробничого пекла. Продюсер Douglas Adams одного разу пожартував, що фільм вийде «прямо перед Страшним Судом», і це передбачення виявилося не просто комедійним перебільшенням, а й напрочуд пророчим з урахуванням нещодавньої історії.
Відхилення у бік «Мисливців за привидами»
Ця історія починається 1982 року. Продюсери Іван Райтман, Джо Меджук та Майкл Гросс набули прав на популярну науково-фантастичну серію. Адамс не халтурив: він створив три різні версії сценарію для виробничої команди. План був зрозумілий: на роль лінивого інопланетянина Форда Префекта розглядалися Білл Мюррей або Ден Екройд. Обидва були провідними комедійними акторами свого часу.
Але потім сталися «Мисливці за привидами».
Сценарій Адамса нескінченно відкладено. Чому? Тому що Райтман та його партнери вирішили перейти на надприродну комедію Екройда. «Автостопом по галактиці» було припинено, щоб команда могла працювати над «Мисливцями за привидами». Це один із тих голлівудських «а що, якщо…», про які фанати досі говорять.
Крок з боку Disney
Перенесемося 1997 року. Після багатьох років то вступу, то виходу з проекту Адамс нарешті підписав контракт з Disney. Студія покладала на франшизу великі надії. Джей Роуч, який щойно режисирував «Автоматичний Поліс», був найнятий для керівництва проектом. Адамс повернувся до роботи, переписуючи сценарій для нової доби.
Disney також шукала зірок першого ешелону. Вони розглядали Х’ю Лорі роль Артура Дента. На роль гедоністичного інопланетянина Зафода Біблброкса претендував Джим Керрі. Пізній Найджел Хоторн був затверджений роль складного марсіанського бюрократа Слатибартфаста.
Режисерська версія
У Роуча справи йшли погано. Нарешті він залишив режисерське крісло. Замість того, щоб відкладати проект, Роуч передав його Спайку Джонзу. Джонз також відмовився.
Але Джонс мав свої зв’язки. Він запропонував Ніка Голдсміта та Гарта Дженнінгса, дует, що стоїть за хітовим музичним кліпом «Hammer and Tongs». Вони прийняли пропозицію. Проект нарешті почав рухатись. Очікування ще не закінчилося, але в кімнаті нарешті опинилися потрібні люди.
Хто насправді написав фінальний сценарій «Автостопом по галактиці»?
Як тільки галас навколо екранізації «Автостопом по галактиці» вщух, титри розповіли історію втрати та співпраці. Дуглас Адамс особисто написав оригінальний сценарій та привніс до адаптації свій унікальний стиль. Але до початку зйомок сталася трагедія. Навіть після смерті Адамса сценарій не залишився поза увагою. Гарет Дженнінгс та Карей Кіркпатрік допомогли переробити матеріал і забезпечили збереження фільму вірним духу, створеному Адамсом.
Персонаж, створений спеціально для Малковича
Поки сценаристи переробляли текст, Дуглас Адамс також мав чітке бачення одного з персонажів. Він не залишав акторів у спокої. Адамс створив персонажа Хумми Кавули спеціально для Джона Малковича. Важлива постать галактичної міфології, цей релігійний лідер ідеально підходить під унікальну присутність Малковича. Це не було вимушеним заходом. Це продумане рішення самого Адамса, яке поєднало оригінальний твір та велике кіно навіть поза життя автора.
Приховані камео та помилки в безперервності сюжету
Можливо, ви одразу не впізнаєте його, але Саймон Джонс з’являється у фільмі. Цей актор, який озвучив Артура Дента у класичній радіопостановці та телесеріалі 1981 року, робить камео-спливання. Він тут не просто намагається звернути увагу. Джонс та Douglas Adams були друзями протягом усього життя. Цей зв’язок міг прокласти шлях його появи.
Потім є Марвін. Оригінальний параноїдальний андроїд із міні-серіалу з’являється знову. Але він не відіграє тієї ж ролі. У фільмі він зображений як зовсім інший робот. Фанати більш ранніх версій можуть помітити цю тонку зміну, якщо уважно придивляться.
За межами гідів
Цей фільм більше, ніж просто екранізація книги. Він звертається до людей, чиї ролі було визначено попередніми поколіннями. Повернення Джонса – це данина поваги до цього коріння. Він пов’язує аудіоджерела та екранізацію.
Чому всюди зустрічаються посилання на «Автостоп по галактиці»?
Можливо, ви не помнете ці книги. Можливо, ви ніколи не чули про радіосеріал. Але примара «Автостопом по галактиці» всюди. Він є у коді, який ми пишемо. Він є в іграх, які ми граємо. Так ми говоримо про всесвіт і абсурд.
Культурний слід величезний. Це не просто книга на вашій полиці.
Текстова пригода, що захопила геймерів у 1984 році.
28.) Якщо вам здаються сучасні ігри складними, спробуйте комп’ютерну гру 1984 «Автостопом по галактиці». Це текстова пригода, створена Дугласом Адамсом та Стівом Мерецьки.
Це не просто складно. Це майже неможливо.
У грі є дивні предмети, такі як сонцезахисні окуляри, чутливі до небезпеки та флот маленьких бойових кораблів. Інтерфейс був передовий для свого часу, але головоломки були жорстокими. Якщо ви досить сміливі, щоб програвати, ви також можете грати онлайн.
Драма на аероподі і катастрофа з китами
29.) Кен Кемпбелл вперше оживив цю історію на сцені. Прем’єра п’єси відбулася в Інституті сучасного мистецтва у травні 1979 року.
Глядачі не сиділи на стільцях. Вони їхали гігантським аероподом.
Це спрацювало. Перший прокат був успішним. Але Кемпбелл хотів чогось більшого. Він поставив розкішну версію з використанням лазерів і сцени, що обертається. Театр перетворився на космічний порт.
Потім був рекламний трюк. Вони скинули гігантський надувний кит з Тауер-бридж.
Це не спрацювало. Виробництво закінчилося колосальним провалом.
Риба Бабель і переклад у реальному світі
30.) У космосі риби Бабель – це дрібні паразити. Ви поміщаєте їх у вухо. Вони перекладають будь-яку мову на вашу рідну.
Реальне життя повторює цю вигадку. Онлайн-перекладач від Altavista називався “Риба Бабель”. Це пряма данина поваги до роботи Дугласа Адамса. Хоча інтернет перейшов до інших інструментів, це все ще можливо.
Трініті: від героїв до програмного забезпечення
31.) Програми миттєвого обміну повідомленнями рідко мають літературне коріння. Trillian – виняток.
Програмне забезпечення названо на честь героїні серії Тріссі Макміллан. Це невелика деталь. Але вона показує, наскільки глибока кроляча нора.
42 Популярні елементи культурної спадщини
Все починається із простого пошуку. Введіть у Google: «Яка відповідь на життя, всесвіт і все інше?». Прокрутіть вниз. Пропустіть рекламу. Знайдіть віджет калькулятора. Натисніть клавішу Enter. Результат завжди 42. Це та сама відповідь, яку дав суперкомп’ютер Глибока Думка (Deep Thought) в «Автостопом по галактиці». Цього не можна скасувати. Він вбудований в історію пошуку вашого мозку.
Його вплив виходить далеко за межі пошукових систем. Гурт Radiohead натякнув на цей космічний жарт у своїй пісні «Paranoid Android». Назва — пряма данина поваги до Марвіна, депресивної роботи із серії Адамса. Це тонке посилання для фанатів, але досить помітне для тих, хто знає, куди дивитися.
Онлайнова спільнота підхопила естафету. GameFAQs розміщує один із найактивніших форумів під назвою «Life, the Universe and Everything». Вони запозичили назву із третьої книги серії. Це ідеальне місце, де гравці можуть годинами обговорювати статистику та стратегії. Дехто може сказати, що це єдине місце, де це має сенс.
Навіть дитячі телевізійні шоу включились у гру. Крістофер Черф, творець мультсеріалу Between the Lions Кристофер Черф, розпізнав пасхалку. У персонажа Ліонеля є регбійна майка з номером 42. Це навмисна данина поваги. Черф не приховував її. Він хотів, щоб фанати її помітили.
«Не забудьте взяти рушник.»
Ця порада виходить від Towlie із South Park*. Він часто повторює цю фразу. Це пряме посилання на найважливішу пораду з виживання з «Автостопом по галактиці». Шоу знає свою аудиторію. Вони знають, що ви пам’ятаєте книжки.
Це посилання також з’являється в шутерах. GoldenEye: 007 для Nintendo 64 пропонує розраховані на багато користувачів нагороди гравцю з найменшою кількістю вбивств. Вважається, що це “Mostly Harmless” (Здебільшого нешкідливо). У всесвіті це переглянуте опис Землі. Це найвища форма образи. М’яке.
Космічні цитати: від Неопетсу до астероїдів
Взаємозв’язок між культурою гіків та дитячими іграми глибший, ніж ви думаєте. Якщо ви провели кілька годин в Neopets, ви, ймовірно, зустрічали Pangalactic Mouthwash. Це звучить як солодкий мультяшний напій, але насправді це дитяча версія Pan-Galactic Gargle Blaster з Автостопом по галактиці (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). У грі є керівництво, присвячене батьківським зіллям. Shockwave попереджає, що це один з найнебезпечніших і найкращих дорослих напоїв у відомій галактиці. Йдеться не лише про те, щоб пити. Просто наберіться терпіння.
Дурна риба та люті звірі Торала
А ще є Dope Fish. Ви знаєте, що я. Цей піксельний, злегка меланхолійний персонаж ховається на задньому плані The Secret of Monkey Island та інших класичних іграх LucasArts. Він – друга по дурості істота у всесвіті.
Це звання присвоєно невипадково. Том Холл, який створив Silly Fish Commander Keene, дав йому спеціальну оцінку не так. Найдурнішими істотами у всесвіті є люті звірі Торала. Звір вважає, що всі інші надто безглузді, щоб помітити його існування. Gope Fish йде 紧随 за ним. Це тонкий жарт, але я думаю, що кожен, хто це читає, його зрозуміє.
День народження, баланс та права на назву
Дуглас Адамс не просто писав книжки. Він живе у своєму власному світі. У свій 42-й день народження він грав на гітарі з Pink Floyd. Це не постановочна фотосесія. Це справжній концертний джем. Подарунок надійшов від його старого друга та гітариста групи Дейва Гілмора.
Їхня дружба — вулиця з двостороннім рухом. Приблизно в той же час Гілмор потрібна була допомога з назвою нового альбому Pink Floyd. Адамс запропонував назву. Результатом став альбом The Division Bell, випущений в 1994 році. На вдячність Адамсу за те, що він «виграв» назву, Гілмор пожертвував 5000 фунтів стерлінгів до улюбленого благодійного фонду Адамса. Це пряма угода. Назва альбому. День народження. Джем-сесія.
Фінальна данина поваги
Адамс помер 2001 року. Співчуття були астрономічними. Буквально.
За день до смерті Центр малих планет Міжнародного астрономічного союзу вжив конкретних заходів. Вони назвали астероїд 18610 на честь Артура Дента. Головного героя «Автостопом по галактиці» (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). Сам астероїд отримав ім’я Arthur Dent. Він мовчки обертається довкола Сонця. Це орієнтир, який мовчки стоїть у темряві.
Правило 41
У цьому наборі є суворі правила. В «Автостопі по галактиці» всього 41 цікавий факт. Більше жодного. Досить багато. Кількість має значення. Це частина структури. Хаос має свої межі.
Довідник
- BBC: гід за культовими місцями галактики
- Видавництво Megadodo
- ZZ9 Plural Z Alpha
- Портал Дугласа Адамса
- Планета Магличія
