Příběh, který zná každý, je jednoduchý. Je děsivá. Na obrazovce se objeví vlak. Publikum propadá panice. Křičí a utíkají z haly, jako by se je lokomotiva opravdu chystala rozdrtit.
Tento příběh sahá až do 25. ledna 1896. Bratři Lumièreové ukázali L’Arrivée d’un Train en Gare de La Ciotat v indickém salonu Grand Café v Paříži. Byl to 50 sekundový klip. Němý. Neupraveno. Jeden souvislý snímek na kinematografii.
Byl to vůbec první film? Ne. Bratři Lumièrové jen před měsícem promítli deset podobných krátkých filmů. Ale byla to jedna z prvních veřejných ukázek pohyblivých obrázků širokému publiku.
Opravdu dav zpanikařil?
S největší pravděpodobností ne.
Filmoví historici Martin Loiperdinger a Tom Gunning zkoumali archivní záběry. Od očitých svědků nenašli žádné důkazy, že by lidé vybíhali z budovy v hrůze. Bylo to překvapení, ano. S největší pravděpodobností se ozvaly překvapené vzlyky. Ale žádný masový exodus nebyl.
Ray Zohn nabídl jiný úhel pohledu. Také nevěřil ve vyprávění o totálním chaosu. Poznamenal však chronologii. Jen pár měsíců před představením vykolejila a havarovala lokomotiva na pařížském nádraží. Strach nebyl vyloučen, i když verze, že si lidé „šetřili životy“, je přehnaná.
Proč legenda přetrvává?
Protože je to dobrý příběh.
Kinematografii si představuje jako magický, téměř primitivní zážitek, který si nás postupně ochočil. Umožňuje nám zasmát se nad vizí sofistikovaných městských Pařížanů, kteří se vracejí do stavu téměř primitivního strachu. Zdůrazňuje, jak rychle se pro nás technologie stává neviditelnou. Co bylo v roce 1896 šokující, je dnešní pozadí.
Legenda má svůj účel. Označuje vzdálenost mezi „novým a děsivým“ a „druhou přirozeností“.
Víme, že bratři Lumièrové natáčeli každodenní scény. Vlaky, dělníci, život na ulici. L’Arrivée d’un Train ukazuje přijíždějící vlak, projíždějící blízko levé části kamery a zastavující, aby vystoupili cestující. Je to příležitostné. To je podstata.
Takže publikum běželo? Důkazy říkají ne. Ale pocit úžasu? Je to skutečné. Šokován pohledem na pohyblivý obraz promítající světlo na zeď? Nemovitý. Konkrétní detail, že utekli? Téměř jistě vymyšlené.
Nepotřebujeme paniku, abychom ocenili tento okamžik. Kouzlo bylo v projekci, ne v úniku.
